Онлайн-трансляция спектакля «Кукла. Блокадная история» с переводом на русский жестовый язык

24 октября в 14:30 Екатеринбургский театр кукол проведет общедоступную интернет-трансляцию постановки «Кукла. Блокадная история» с переводом на русский жестовый язык. Она  пройдет в рамках инклюзивного фестиваля «Театр без границ».  

Этот фестиваль на протяжении нескольких лет открывает мир театра для людей с нарушениями слуха и зрения через тифлокомментирование и сурдоперевод.

Жестовый перевод обеспечит петербургский специалист Оксана Буцык, чей опыт насчитывает свыше тысячи переведенных театральных работ. Несколько из них уже доступны на платформе Культура.рф. К работе над «Блокадной историей» переводчица отнеслась с особым трепетом, осознавая историческую значимость и эмоциональную силу материала для петербургской аудитории.

Спектакль «Кукла. Блокадная история» — камерная история детства в суровое время.  Вместе с маленькой жительницей блокадного Ленинграда  зрители проживают несколько непростых военных лет.Эта работа —  лауреат XV Международного фестиваля «КУКART» «За создание необычайного актерского звучания в историческом спектакле».

 Все билеты на офлайн показ для зрителей с особенностями восприятия разошлись задолго до показов, что побудило организаторов запустить онлайн-трансляцию для максимального охвата зрителей.

Подключится к ней каждый желающий сможет  в социальной сети VK Видео