Онлайн-премьера моноспектакля на жестовом языке

29 июня пройдет онлайн-премьера моноспектакля на жестовом языке «Пугачев».

Это первый инклюзивный спектакль для неслышащих людей на жестовом языке, созданный специально для интернет-трансляции. Спектакль будет показан в новаторском формате onlife, совмещающем живую актерскую игру с возможностями мультимедиа.

В постановке использованы фрагменты поэмы Сергея Есенина «Пугачев» и письма поэта, написанные в период работы над этим произведением.

Исполнитель роли — Сергей Родин, ведущий артист Театра Мимики и Жеста. Благодаря отточенной пластике и выразительной мимике неслышащего актера стихи Сергея Есенина получат мощную эмоциональную окраску.

По замыслу авторов, такие спектакли также могут являться инструментом обучения слышащих людей основам жестового языка. Трансляция будет сопровождаться аудио-переводом и его сочетание с жестовым языком создадут уникальную инклюзивную диджитал-среду.

«Мы создаем культурное, альтернативное место для развития жестового языка и интеграции слабослышащих людей в обществе. По итогам будет сформировано профильное сообщество актеров, режиссеров и зрителей, имеющих нарушения слуха, для свободного общения», — рассказала Яна Балачевцева, генеральный продюсер постановки.

Премьеру спектакля можно будет посмотреть на странице Onlife iDEA Fest в Youtube и в социальной сети VK.

Начало трансляции в 20.00 по московскому времени.

Зрители, не сумевшие посмотреть ее в прямом эфире, в любой момент смогут увидеть спектакль и обсуждение в записи.