Классика бурятской поэзии в видеороликах Буряад театра

Бурятский драматический театр им. Хоца Намсараева (Буряад театр) выпустил серию видеороликов, в которых артисты читают стихи бурятских поэтов на национальном языке.

В серии из семи видео, выложенных на российском онлайн-сервисе Rutube, молодые артисты театра создали лирические композиции, ставшие небольшими моноспектаклями, раскрывающими самобытность бурятского народа. В каждом из них, кроме актерской работы, есть визуальный ряд, который дает представление как о природе края, так и о его культурных архетипах.

Например, Булат Буралов  прочел стихотворение «Найдалдаа» Дондока Улзытуева – классика бурятской литературы, которого переводил на русский Евгений Евтушенко. В ролике любовная лирика поэта раскрывается через образы цветущей весны в Бурятии, подчеркивающей красоту поэтической строфы.

А Рая Бадмаева исполнила отрывок из отрывок из поэмы современного автора Галины Раднаевой «Гуламтын гал», посвященной осмыслению будущей жизни молодой женщиной. В трогательном видео актриса снялась со своим маленьким сыном, который вместе с папой пришел в театр, где играет его мама.

У всех роликов есть титры на русском языке, позволяющие оценить красоту бурятской поэзии жителям всех регионов России.

«Надеемся, что этот интересный и познавательный проект Буряад театра послужит отличной мотивацией к изучению бурятского языка и творчества бурятских поэтов, – отметила министр культуры республики Соелма Дагаева.

Проект осуществлен в рамках реализации мероприятий госпрограммы РБ «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы».