Марина Андрейкина окончила факультет международных экономических отношений Московского государственного института международных отношений (Университет) МИД РФ и аспирантуру по кафедре менеджмента сценических искусств ГИТИСа.
С 1996 по 2019 гг. преподавала в Российском университете театрального искусства — ГИТИС, была доцентом кафедры продюсерства и менеджмента исполнительских искусств. Руководитель программы менеджмента сценического искусства в Высшей школе деятелей сценического искусства — Школе Дадамяна (преподаёт с 1998 года).
Имеет большой опыт преподавания в других вузах и организациях по переподготовке и повышению квалификации в сфере культуры.
Читает курсы «Авторское право», «История социально-экономических реформ в России», «Макроэкономика», «Введение в экономическую теорию», «Правоведение в сфере культуры и искусства», «История экономических учений», «Менеджмент в сфере сценических искусств» и др.
Имеет большой опыт консультационной и экспертной работы: член рабочей группы по разработке законопроекта о расширении прав театральных режиссеров при Государственной Думе Российской федерации, эксперт Союза театральных деятелей России, член рабочей группы по разработке концепции долгосрочного развития театрального дела в Российской Федерации на период до 2020 года, эксперт федеральной программы поддержки молодой режиссуры при Министерстве культуры России, эксперт Гильдии театральных режиссеров России, эксперт Союза концертных организаций России.
С 1995 по 2000 год – Финансовый директор Молодежного продюсерского центра «АРТПРОФИ» ГИТИСа.
С 2006 по 2010 год – декан режиссерского факультета ГИТИСа.
С 2011 по 2018 год – директор АНО ДПО «Мастерская Индивидуальной Режиссуры (МИР)».
С 2013 по 2015 год – директор Московского государственного учреждения культуры г. Москвы «Московский драматический театр имени К. С. Станиславского» («Электротеатр СТАНИСЛАВСКИЙ»).
С 2018 по 2022 — первый заместитель художественного руководителя — директора МХТ имени А. П. Чехова.
Продюсировала театральные постановки, гастрольные туры и фестивали.
В рамках проекта «ТеатровИдение» Марина Андрейкина прочла цикл лекций «Правовые аспекты создания и использования видеоконтента в театре» . Запись лекций доступна для специалистов театров подключившихся к цифровой платформе «ТеатровИдение» .